Как перевести видео с YouTube на другой язык

Обновлено: 2026-07-26

Нашли полезное видео на YouTube на незнакомом языке? Его можно перевести и озвучить на свой язык, не скачивая — достаточно вставить ссылку.

В этом руководстве показываем, как перевести видео с YouTube по ссылке и получить готовый дубляж.

Почему перевод по ссылке удобен

Не нужно скачивать видео на устройство, а потом загружать заново. Dublyaj-AI сам берёт видео по ссылке, выделяет речь и переводит на выбранный язык.

Это работает для YouTube, а также Instagram и других источников — экономит время и трафик.

1. Откройте видео на YouTube и скопируйте ссылку через «Поделиться».

2. Откройте сайт dublyaj.ai или бот @Dublyaj_aibot.

3. Вставьте ссылку в специальное поле.

4. Выберите целевой язык — узбекский, русский, английский или один из 90+.

5. Выберите режим дубляжа или субтитров, запустите обработку и скачайте готовый файл.

Дубляж заново озвучивает речь на новом языке. Лучший вариант для тех, кто хочет смотреть и слушать контент.

Субтитры добавляют перевод текстом. Отлично подходят для Reels, Shorts и соцсетей, где многие смотрят без звука. Можно сделать и то, и другое.

Нет. Вы просто вставляете ссылку, система сама берёт и обрабатывает видео.

На узбекский, русский, английский и всего 90+ языков. Узбекский обрабатывается через отдельный пайплайн для лучшего качества.

Обрабатывайте только те видео, которые принадлежат вам или на перевод которых у вас есть разрешение.

Вставьте ссылку и получите готовый дубляж.