Dublyaj AI
← Все руководства

Как добавить субтитры к видео автоматически

Обновлено: 2026-11-17

Reels, TikTok и Shorts чаще смотрят без звука. Текст на экране удерживает зрителя и повышает досмотры.

Писать субтитры вручную — часы работы. Dublyaj AI делает это автоматически, вам остаётся проверить и поправить.

Как это работает

Речь распознаётся на языке оригинала и разбивается на фразы по времени. По желанию субтитры переводятся на другой язык.

Готовые субтитры вшиваются в видео. Текст, шрифт, цвет и положение можно поменять в Studio и перевыпустить видео.

Пошагово

1. Зайдите на dublyaj.ai и откройте раздел «Субтитры».

2. Загрузите видео или аудио.

3. Выберите язык видео и, если нужен перевод, язык субтитров.

4. Цена видна до запуска — подтвердите.

5. Проверьте текст в Studio, выберите стиль и скачайте видео.

Субтитры или озвучка?

Субтитры дешевле и сохраняют оригинальный голос — подходят для блогов, интервью и коротких роликов.

Если зрителю нужно понимать без чтения — уроки, длинные видео, детский контент — удобнее озвучка. Оба варианта есть на сайте.

Частые вопросы

Какие языки поддерживаются?

Речь распознаётся на десятках языков, включая русский, узбекский и английский, а субтитры можно перевести на другие языки.

Что если в тексте ошибка?

Исправьте строку в Studio и перевыпустите видео.

Можно сделать субтитры в Telegram-боте?

Пока субтитры — на сайте dublyaj.ai. Озвучку можно сделать и в боте.

Другие руководства

Добавьте субтитры к своему видео

Загрузите видео — субтитры будут готовы автоматически.

Начать бесплатно