Dublyaj AI
← Все руководства

Как перевести видео на английский с озвучкой своим голосом

Обновлено: 2026-11-18

Видео на английском доходит до мировой аудитории: зрители YouTube, зарубежные клиенты и партнёры.

Переснимать не нужно. Dublyaj AI делает так, что готовое видео говорит по-английски — при желании вашим собственным голосом.

Как это работает

Речь распознаётся, переводится на английский и озвучивается заново. На моделях V2 и Pro голос спикера клонируется — видео говорит по-английски, но голос остаётся вашим.

Пошагово

1. Войдите на dublyaj.ai через Telegram или Google — новым пользователям начисляются бонусные кредиты.

2. Загрузите видео или вставьте ссылку.

3. Выберите язык видео (русский, узбекский или автоопределение) и язык перевода — английский.

4. Выберите модель — цена видна до запуска.

5. В Studio проверьте перевод, поправьте названия и термины и перерендерьте видео.

В Telegram-боте @Dublyaj_aibot: отправьте видео, выберите язык оригинала, затем английский.

Частые вопросы

Сохранится ли мой голос?

На V2 и Pro — да, нужен хотя бы 10–15 секунд чистой речи. На V1 подбирается подходящий английский голос.

Можно сделать несколько языков из одного видео?

Да, каждый язык — отдельный заказ: английская, русская, турецкая версии из одного ролика.

Другие руководства

Переведите видео на английский

На сайте или в Telegram-боте @Dublyaj_aibot.

Начать бесплатно