Dublyaj AI
← Barcha qo'llanmalar

Videoga avtomatik subtitr qo'shish

Yangilangan: 2026-11-17

Reels, TikTok va Shorts'ni ko'pchilik ovozsiz ko'radi. Ekrandagi yozuv tomoshabinni ushlab qoladi va videoni oxirigacha ko'rishga undaydi.

Subtitrni qo'lda yozish soatlab vaqt oladi. Dublyaj AI buni avtomatik qiladi: siz faqat tekshirib, kerak bo'lsa tuzatasiz.

Qanday ishlaydi

Video asl tilida matnga aylantiriladi va vaqt bo'yicha bo'laklarga ajratiladi. Xohlasangiz, subtitr boshqa tilga — masalan, o'zbek yoki rus tiliga — tarjima qilinadi.

Tayyor subtitr videoga yoziladi. Matnni, shriftni, rangni va joylashuvni Studio'da o'zgartirib, videoni qayta chiqarish mumkin.

Bosqichma-bosqich

1. dublyaj.ai saytiga kiring va menyudan «Subtitle» bo'limini oching.

2. Video yoki audio faylni yuklang.

3. Videoning tilini tanlang. Tarjima kerak bo'lsa, subtitr tilini ham belgilang.

4. Narx boshlashdan oldin ko'rsatiladi — tasdiqlang.

5. Tayyor bo'lgach, Studio'da matnni tekshiring, dizaynni tanlang va videoni yuklab oling.

Subtitr yoki ovozli tarjima?

Subtitr arzonroq va videoning asl ovozi saqlanadi — blog, intervyu va qisqa videolar uchun yaxshi.

Tomoshabin o'qimasdan tushunishi kerak bo'lsa — dars, uzun video, bolalar uchun kontent — ovozli dublyaj qulayroq. Ikkalasini ham shu saytda qilish mumkin.

Ko'p so'raladigan savollar

Subtitr qaysi tillarda ishlaydi?

Nutqni o'nlab tillarda, jumladan o'zbek, rus va ingliz tillarida taniydi va subtitrni boshqa tillarga tarjima qila oladi.

Matnda xato bo'lsa nima qilaman?

Studio'da istalgan qatorni tuzatib, videoni qayta chiqarasiz.

Telegram botda subtitr qilsa bo'ladimi?

Hozircha subtitr saytda — dublyaj.ai'da. Ovozli tarjimani esa botda ham qilish mumkin.

Boshqa qo'llanmalar

Videongizga subtitr qo'shing

Videoni yuklang — subtitr avtomatik tayyorlanadi.

Bepul boshlash